azilber: (Default)
Anastas Zilber ([personal profile] azilber) wrote2006-05-22 08:04 pm

В хунвейбинке и вьетнамках

Обращали ли вы когда-нибудь внимание на такие названия предметов одежды и обуви: испанка, вьетнамки, хунвейбинка, матроска, норвежки, гавайка, пилотка?

Очень хочется собрать коллекцию таких названий. Мне кажется, их должно быть намного больше. Критерий простой - название предмета одежды (или обуви) образовано от топонима или от названия профессии/рода занятий.

Есть, правда, и другие категории, например:
Менингитка (облегающая шапочка)
Толстовка
Тужурка и куртка
Поддёвка, накидка, подвязка, подкладка, стелька, подмётка, набойка и т.д.
Кепка и ботинка
И ещё - совсем уж отдельная: галифе.

В общем, наверное, понятно, о чём я, да?

Поможете?

[identity profile] latakot.livejournal.com 2006-05-22 07:45 pm (UTC)(link)
чешки (сверхлегкие тапочки)
кубанка (шапка)
москвичка (теплая куртка с воротником)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-22 07:50 pm (UTC)(link)
Точно! Здорово, большое спасибо.

Про москвичку никогда не слыхал. Это не та, что в Москве называлась "аляской"?

[identity profile] latakot.livejournal.com 2006-05-22 07:56 pm (UTC)(link)
"Москвичка" - употреблялось в 50-60-е годы, сейчас, наверное, полностью вышло из употребления.
"Аляску", кстати, пытался вспомнить (что-то полярное) и не смог.
Еще: черкеска.

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-22 21:11 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] latakot.livejournal.com - 2006-05-22 21:46 (UTC) - Expand

[identity profile] latakot.livejournal.com 2006-05-22 08:07 pm (UTC)(link)
Бермуды - шорты, кажется?

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-22 21:11 (UTC) - Expand

москвичка и др.

[identity profile] latakot.livejournal.com 2006-05-22 09:15 pm (UTC)(link)
Рамблер на "куртку москвичку" дал множество ссылок, среди которых встретилась и кепка "лондонка" (не знаю, что это).
Помнится, Рыбников в москвичке щеголял в фильме "Девчата".

Еще из другой категории:
рубашка-ковбойка,
рубашка апаш,
футболка,
бейсболка,
кроссовки...

Re: москвичка и др.

[personal profile] gingema - 2006-05-22 23:13 (UTC) - Expand

Re: москвичка и др.

[personal profile] gingema - 2006-05-23 04:50 (UTC) - Expand
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2006-05-22 08:09 pm (UTC)(link)
Ниче непонятно.
Первый список - ОК. Что такое хунвейбинка, не знаю.
Менингитка тоже понятно
И толстовка более-менее.
А вот что специального в куртке, кепке и ботинке? А галифе?
К тужурке в пару, наверное, авоська.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-22 09:18 pm (UTC)(link)
Хунвейбинкой называли то ли китайский культурно-революционный френч, то ли такую же кепку с козырьком. Точно не помню. Может, Латакот помнит.

Галифе - образовано от собственного имени безсуффиксным (или как его там - безсуффиксальным) способом.

Куртка, кепка и ботинки - всё заимствования готовых названий одежды с прибавлением -ка. У куртки он даже не в русском появился, а ещё в польском.

А авоську, вроде, не надевают ни на что. :)

(no subject)

[identity profile] aces-up.livejournal.com - 2006-05-22 22:14 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 10:20 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] gingema - 2006-05-22 23:12 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 10:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] gingema - 2006-05-23 11:49 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 11:54 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] gingema - 2006-05-23 15:42 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 16:05 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] gingema - 2006-05-23 16:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 16:36 (UTC) - Expand

[identity profile] latakot.livejournal.com 2006-05-22 08:31 pm (UTC)(link)
А к галифе в пару - боливар.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-22 09:12 pm (UTC)(link)
Ага, ага! Спасибо.

[identity profile] aces-up.livejournal.com 2006-05-22 10:16 pm (UTC)(link)
Болгарка - ручная циркулярка с абразивным диском.
Шотландка, китайка (яблоко)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-23 10:22 am (UTC)(link)
Не. Мы по одежде. Хотя вот шотландкой, кажется, юбку называют.

(no subject)

[identity profile] aces-up.livejournal.com - 2006-05-23 11:54 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 12:00 (UTC) - Expand

[identity profile] ex-chalona.livejournal.com 2006-05-22 11:08 pm (UTC)(link)
Шапка-ермолка
Эфеска
Буденновка...
Не подойдут?

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-23 10:24 am (UTC)(link)
Будённовка - точно подойдёт. Ермолка - как это слово произошло? И что такое эфеска (и опять-таки, как произошло)?

Спасибо!

[identity profile] a-gata.livejournal.com 2006-05-22 11:53 pm (UTC)(link)
Если уж галифе - тогда и кардиган :)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-23 10:24 am (UTC)(link)
Верно. :) Спасибо!

(no subject)

[identity profile] a-gata.livejournal.com - 2006-05-23 11:12 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 11:18 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-gata.livejournal.com - 2006-05-23 12:34 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 12:42 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-gata.livejournal.com - 2006-05-23 13:16 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 13:22 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-gata.livejournal.com - 2006-05-24 13:10 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 15:56 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-gata.livejournal.com - 2006-05-24 13:12 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 16:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-gata.livejournal.com - 2006-05-23 11:14 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 12:02 (UTC) - Expand

[identity profile] prosyankin.livejournal.com 2006-05-23 09:00 am (UTC)(link)
Петушок (шапка)
Водолазка
Казакин? (не знаю точно, что это за одежда, но, может, к казакам имеет отношение)
Пирожок (опять же шапка, а род занятий - поедание пирожков :-))

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-23 10:25 am (UTC)(link)
А у "петушка" род занятий - поедание чего?

(no subject)

[identity profile] prosyankin.livejournal.com - 2006-05-23 11:20 (UTC) - Expand

[identity profile] prosyankin.livejournal.com 2006-05-23 09:15 am (UTC)(link)
А еще панама и бикини.

(no subject)

[identity profile] prosyankin.livejournal.com - 2006-05-23 12:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 12:03 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] prosyankin.livejournal.com - 2006-05-23 12:07 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 12:09 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 12:10 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] prosyankin.livejournal.com - 2006-05-23 12:15 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 12:23 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] prosyankin.livejournal.com - 2006-05-23 12:25 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-23 12:34 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] prosyankin.livejournal.com - 2006-05-23 12:46 (UTC) - Expand

румынки

[identity profile] latakot.livejournal.com 2006-05-23 02:35 pm (UTC)(link)
Еще в те же 50-60-е были румынки - дамские ботинки с опушкой по верхнему краю.

Re: румынки

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-24 10:42 am (UTC)(link)
А я ещё вспомнил коньки "канады".

[identity profile] prosyankin.livejournal.com 2006-05-24 10:53 am (UTC)(link)
Еще вспомнилась арафатка.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-24 11:05 am (UTC)(link)
Ага.

Никак руки не дойдут сделать список. Уже хорошо накопилось.

(no subject)

[identity profile] prosyankin.livejournal.com - 2006-05-24 12:13 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 15:45 (UTC) - Expand

[identity profile] incarnata.livejournal.com 2006-05-24 12:08 pm (UTC)(link)
Болонья.
Болеро, если оно куда-нибудь относится.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-24 12:10 pm (UTC)(link)
Спасибо. А кто такое болеро? Я только "Болеро" Равеля знаю. :)

(no subject)

[identity profile] incarnata.livejournal.com - 2006-05-24 12:26 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 15:48 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 16:14 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] incarnata.livejournal.com - 2006-05-24 16:58 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 17:05 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] incarnata.livejournal.com - 2006-05-24 17:10 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 17:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] incarnata.livejournal.com - 2006-05-24 12:58 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 15:52 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] incarnata.livejournal.com - 2006-05-24 13:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 16:03 (UTC) - Expand