azilber: (Default)
Anastas Zilber ([personal profile] azilber) wrote2005-12-09 06:02 pm

Вдовы Клико или Моэта...

На днях мне попался в руки DVD. Беру, читаю: "Один джин". Что за притча. "Один джин-энд-тоник" - это было бы понятно. А что такое "Один джин"? Причём ещё и написано слитно. По-английски. И мужик какой-то на обложке, благородной наружности.

Когда понял что к чему, очень веселился.
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2005-12-09 06:12 pm (UTC)(link)
You are just as junior as...

А я вот ездила по городку, где мэра выбирали. Стояли щиты за одного кандидата:"Vote Pantalone!" В какой-то момент подумалось - а как они читают его фамилию? Наверное, как "pant alone". Одна штанина, что ли?

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2005-12-09 06:17 pm (UTC)(link)
Не, это значит "пыхти один". Отдувайся, то есть, за всех. Раз ты мэр. :)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2005-12-09 06:18 pm (UTC)(link)
Just as junior as WHO? :)
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2005-12-09 06:34 pm (UTC)(link)
Yep, as Who.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2005-12-09 06:38 pm (UTC)(link)
Издеваешься.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2005-12-09 06:59 pm (UTC)(link)
Ну, я так и понял. Говорю же - издеваешься. :)

offtop - смотри, что нашел

[identity profile] verevkin.livejournal.com 2005-12-10 05:15 pm (UTC)(link)
-----2000-01-05 14:21:13-----
JJ пишет от 1999-11-19
<< Братцы, какой бы мне взять псевдоним?
Обращаюсь к вам, как Зильбер к Горькому! >>

JJ: Есть идея. Возьми Зильбер :)

Серж

http://octopus.imagineis.com/servlet/buchta?2000-01-05

Re: offtop - смотри, что нашел

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2005-12-10 08:25 pm (UTC)(link)
Истинный благодетель никогда не помнит благодеяния.

А я помню, что это ты меня окрестил. :)

(Anonymous) 2005-12-13 06:23 pm (UTC)(link)
Не верю. :) Было бы еще раздельно написано... :)
Ну а фильм-то ты посмотрел? И как?
Как же я Файнса не люблю. Бррр.
М

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2005-12-13 08:20 pm (UTC)(link)
Я бы и сам не поверил, если бы это не со мной случилось. :)
А фильм не буду смотреть. Из принципа! :)