Можно попробовать

[azilber]

перейти от химерных пословиц к химерным афоризмам. Вот, например, для затравки:

Утопающий хватается за соломинку в чужом глазу.

Comments

Re: Кажется, это в Вашем вкусе

[bukvoyeditsa.livejournal.com]

Да, нам потом надоело, когда мы поняли, как их много. Стали вводить ограничения, потом забросили. А началось всё с эвфуизма, на который я наткнулась в книге о Шекспире.
А разве винчестер и сандвич происходят от имён книжных персонажей? Мы ведь собирали только слова образованные от имён литературных персонажей, а не от любых людей.
Ну, ещё киношный там есть - папарацци. И было какое-то ограничение на персонажей из религий, потому что непонятно, считать ли их выдуманными или реальными.

Re: Кажется, это в Вашем вкусе

[a-zilber.livejournal.com]

А-а-а. Это другое дело. Я этого не понял было.