Можно попробовать

[azilber]

перейти от химерных пословиц к химерным афоризмам. Вот, например, для затравки:

Утопающий хватается за соломинку в чужом глазу.

Comments

Кажется, это в Вашем вкусе

[bukvoyeditsa.livejournal.com]

http://www.speakrus.ru/articles/nameword.txt

Пару лет назад одна компания занималась на интернет-форуме "говорим по-русски" такими же играми, кое-какие следы сохранились на этом сайте.

Re: Кажется, это в Вашем вкусе

[a-zilber.livejournal.com]

Спасибо, это хорошо. Но мало же там, ах как мало! Где хоть тот же хулиган? Где винчестер, сандвич, брегет - да их тысячи! :)

Re: Кажется, это в Вашем вкусе

[bukvoyeditsa.livejournal.com]

Да, нам потом надоело, когда мы поняли, как их много. Стали вводить ограничения, потом забросили. А началось всё с эвфуизма, на который я наткнулась в книге о Шекспире.
А разве винчестер и сандвич происходят от имён книжных персонажей? Мы ведь собирали только слова образованные от имён литературных персонажей, а не от любых людей.
Ну, ещё киношный там есть - папарацци. И было какое-то ограничение на персонажей из религий, потому что непонятно, считать ли их выдуманными или реальными.

Re: Кажется, это в Вашем вкусе

[a-zilber.livejournal.com]

А-а-а. Это другое дело. Я этого не понял было.

[aosypov.livejournal.com]

http://lurkmore.to/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8F

Слова в необычных частях речи.

[a-zilber.livejournal.com]

Как же, как же. Этак мы тоже упражнялись (http://centrolit.kulichki.com/centrolit/mnemolim.html#anthimeria). :-)