azilber: (Default)
Anastas Zilber ([personal profile] azilber) wrote2006-05-24 12:34 pm

Одежда



Небольшая коллекция названий одежды и обуви, классифицированная по происхождению слова: от собственных имён (в частности и в особенности - топонимов), профессий и иных занятий и т.д. Большое спасибо всем, кто помог её собрать.

Добавления и исправления принимаются с благодарностью.

Вот что пока накопилось:

Geographia
аляска (тёплая куртка с капюшоном)
амазонка (женский костюм для верховой езды, названный, правда, не в честь реки)
афганка (дублёнка)
балаклава (вязаный шлем, закрывающий голову шею и плечи)
бермуды (шорты такие)
бикини
болонья
вьетнамки (легкая обувь на двух ремешках)
гавайка (цветастая рубашка)
испанка (пилотка с кисточкой)
канады (коньки)
капри (брюки)
конфедератка (фуражка с четырёхугольной тульей; ассоциируется с Польшей и Францией)
кубанка (шапка)
москвичка (теплая куртка с воротником)
норвежки (коньки)
оксфорды (туфли)
панама
румынки (дамские ботинки с опушкой)
сванка (войлочная кипа в Сванетии)
сланцы (шлёпанцы, изготавливаемые в одноимённом городе)
феска (шапочка в виде усечённого конуса)
черкеска (кафтан с карманами для сигар или патронов)
чешки (сверхлёгкие тапочки)

Personalia
арафатка (куфия)
блюхеры (военные сапоги)
боливар (шляпа)
будённовка (островерхий шлем)
галифе (мешковатые военные брюки)
кардиган (вязаная кофта на пуговицах)
макинтош (плащ)
толстовка (рубаха с косым воротом и подолом)
френч (военная хунвейбинка)

Prоfessionalia
апаш (рубашка)
бейсболка (кепка с жестким козырьком)
борцовки
водолазка
гимнастёрка
ковбойка (клетчатая рубаха?)
казаки (сапоги)
кроссовки
купальник
матроска
пилотка
плавки
тенниска
футболка (майка с короткими рукавами)
хунвейбинка (полувоенная куртка-френч)

Patientia
менингитка (облегающая шапочка)

Actia
дублёнка (например, афганка)
душегрейка
набойка
накидка
подвязка
поддёвка
подкладка
подмётка
подстёжка
стелька
телогрейка

Tempesta
ветровка
дождевик
зюйд-вестка
пыльник
штормовка

Incognita
манатки
шмотки

Miscellanea
американка (бильярд, шарабан мой)
болгарка (пила)
венгерка (резинка)
голландка (печь)
испанка (грипп)
китайка (яблоки)
корейка (мясо)
краковяк (танец)
ленинградка (преферанс)
литовка (коса)
московка (синица)
полька (танец)
ростовчанка (тачанка)
сочинка (преферанс)

[identity profile] ivanov-petrov.livejournal.com 2006-05-24 12:16 pm (UTC)(link)
спасибо. отличная коллекция

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-24 03:45 pm (UTC)(link)
:)

[identity profile] ivanov-petrov.livejournal.com 2006-05-24 12:17 pm (UTC)(link)
а телогрейка? и душегрейка. В актию - не годятся?

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-24 03:48 pm (UTC)(link)
Не вполне. Actia - это по способу изготовления или закрепления детали одежды на теле. А телогрейка как бы к совсем другому семантическому классу относится. О душе уж и не говорю.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-24 09:44 pm (UTC)(link)
Впрочем, почему бы и нет, в конце концов! :)

[identity profile] -dp-.livejournal.com 2006-05-24 12:34 pm (UTC)(link)
А спорт не годится? Помимо футболки и бейсболки есть еще кроссовки, велосипедки, тенниска... Брюки-гольф, опять же. Кстати сказать, "майка" - тоже слово не без истории...

Зюйдвестка же, если я ничего не путаю, от названия ветра.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-24 03:50 pm (UTC)(link)
Берём, берём. И верёвочку давай, всё пригодится! :)

А какова история майки? Это не ритуальный костюм майя?

(no subject)

[identity profile] -dp-.livejournal.com - 2006-05-24 16:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 16:09 (UTC) - Expand
gingema: (умная сова)

[personal profile] gingema 2006-05-24 10:34 pm (UTC)(link)
А брюки-клёш? Как ты думаешь?

(no subject)

[identity profile] -dp-.livejournal.com - 2006-05-25 00:44 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] gingema - 2006-05-25 01:57 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-25 09:08 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -dp-.livejournal.com - 2006-05-25 11:07 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] gingema - 2006-05-25 11:11 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -dp-.livejournal.com - 2006-05-25 11:27 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] gingema - 2006-05-25 13:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -dp-.livejournal.com - 2006-05-25 13:12 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] gingema - 2006-05-25 13:31 (UTC) - Expand

офтоп

[personal profile] gingema - 2006-05-25 06:08 (UTC) - Expand

Re: офтоп

[identity profile] -dp-.livejournal.com - 2006-05-25 10:47 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-25 09:02 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -dp-.livejournal.com - 2006-05-25 10:50 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-25 09:05 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-25 09:09 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -dp-.livejournal.com - 2006-05-25 10:50 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-25 13:18 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -dp-.livejournal.com - 2006-05-25 13:30 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] gingema - 2006-05-25 11:11 (UTC) - Expand
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2006-05-24 01:37 pm (UTC)(link)
А в Америке короткие штаны называются капри. По-моему, не бермуды, а узкие, просто длиной чуть ниже колена.

[identity profile] ambi-s.livejournal.com 2006-05-24 02:38 pm (UTC)(link)
Да, в России их тоже так называют - "капри". Женские укороченные облегающие брюки.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-24 04:04 pm (UTC)(link)
Угу, угу, берём!

[identity profile] incarnata.livejournal.com 2006-05-24 02:16 pm (UTC)(link)
"Эфеска" - ? М.б. это феску так приукрасили?

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-24 04:04 pm (UTC)(link)
Да, по всей видимости.

(Anonymous) 2006-05-24 03:57 pm (UTC)(link)
тенниска, борцовки

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 16:05 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 16:30 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2006-05-24 16:05 (UTC) - Expand

[identity profile] bakri.livejournal.com 2006-05-24 06:27 pm (UTC)(link)
Обмотки.
А еще были дубленки, которые называли афганками.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-24 06:30 pm (UTC)(link)
Да кстати, и саму дублёнку можно попробовать куда-нибудь пристроить. :)
Спасибо!

(no subject)

[identity profile] bakri.livejournal.com - 2006-05-24 18:31 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] aosypov.livejournal.com - 2013-09-05 02:53 (UTC) - Expand

[identity profile] bakri.livejournal.com 2006-05-24 06:30 pm (UTC)(link)
Боксеры.

[identity profile] ambi-s.livejournal.com 2006-05-24 10:08 pm (UTC)(link)
Косоворотка - мужская верхняя рубашка со стоячим воротом, застегивающимся сбоку.
Тельняшка - матросская нижняя рубашка в синюю и белую полоску (обычно трикотажная).

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-25 01:16 pm (UTC)(link)
Это да, спасибо. (с надеждой) А чего-нибудь, происходящего от имён собственных, нету? :)

[identity profile] yuri-censor.livejournal.com 2006-05-25 04:07 am (UTC)(link)
Корейку (мсяо) и литовку (косу) учти.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-25 09:10 am (UTC)(link)
Ах да, верно! Я и забыл. Ильф и Петров попутали. :)

Про литовку никогда не слыхал. В смысле - траву косить?

(no subject)

[identity profile] aosypov.livejournal.com - 2013-09-05 02:54 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] a-zilber.livejournal.com - 2013-09-05 21:38 (UTC) - Expand

[identity profile] yuri-censor.livejournal.com 2006-05-25 04:08 am (UTC)(link)
Еще реглан, в честь одноименного лорда.

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-25 09:11 am (UTC)(link)
Ага, ага.

пара вопросов

[identity profile] latakot.livejournal.com 2006-05-25 02:33 pm (UTC)(link)
Почему борцовки - в географии?
В каком городе делают сланцы?

Re: пара вопросов

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-05-25 02:37 pm (UTC)(link)
Борцовки - по ошибке, конечно. Спасибо! :)

Сланцы - говорят (http://a-zilber.livejournal.com/19018.html?thread=199498#t199498), что в Сланцах.

запоздалое добавление

[identity profile] bukvoyeditsa.livejournal.com 2006-07-06 05:26 pm (UTC)(link)
Похоже, пропущено фигаро. Это такая короткая безрукавка без застёжки, вроде распашонки. Недожилетка такая.
Носят с юбкой из той же ткани.
Видимо, получила название от Фигаро, который обычно бывает в национальном костюме.

Re: запоздалое добавление

[identity profile] a-zilber.livejournal.com 2006-07-07 10:15 am (UTC)(link)
А, спасибо. Это хорошо, это надо добавить.

(no subject)

[identity profile] aosypov.livejournal.com - 2013-09-05 02:58 (UTC) - Expand