Поговорки

[azilber]

Приложили руку: gingema, prosyankin, latakot, _bes_p_, chudoviwe, ivanov_petrov, shtepesach, yuri_censor, a_zilber

Присоединяйтесь.
--------------------------

Лучшие (по-моему)

Не всё коту собак кормить.

В тихом омуте и рак рыба.

Стреляный воробей борозды не портит.

Пуганая ворона на молоко дует.

Баба с возу недалеко падает.

Не рой другому яму - ни одного не поймаешь.

Заставь дурака богу молиться - на тебя же попадёт.

Семь нянек - один ответ.

Под лежачий камень со своим уставом не суйся!

Терпение и труд - признак дурачины.

Хрена редькой не испортишь.

Не рой другому яму, пока не перепрыгнешь.

Не плюй в колодец - сам в него попадёшь.

Не плюй в колодец, коли рожа крива.

Не плюй в колодец пока горячо: вылетит - не поймаешь.

Гусь свинье - волк.

Не всё то золото, что написано пером.

Бог шельму метит, да не скоро скажет.

Повинную голову в мешке не утаишь.

Голод не тётка, в лес не убежит.

Семь бед - лучше новых двух.

В здоровом теле черти водятся.

Не так страшен чёрт, как в Киеве дядька.

У кого щи пустые, тому бог подаёт.

Сколько волка ни корми, а кобыле легче.


Все

Не так дорого яичко как его малюют.

Чует кошка что с возу упало.

Вот тебе, бабушка, и рот не разевай!

Не всё коту собак кормить.

Дело мастера - в лес не ходить.

В тихом омуте и рак рыба.

Тише едешь - полезай в кузов.

В доме повешенного здоровый дух.

Дорога ложка к Христову дню.

Ложка дёгтя ближе к телу.

Чёрного кобеля баснями не кормят.

Стреляный воробей борозды не портит.

Пуганая ворона на молоко дует.

Кто рано встаёт, тому в зубы не смотрят.

Хорошо смеется тот, кто хорошо кончается.

Баба с возу недалеко падает.

Cо свиным рылом полюбишь и козла.

Cтарый друг хуже татарина.

Лучше один раз увидеть, чем никогда.

Смех без причины лучше доброй ссоры.

Не рой другому яму - ни одного не поймаешь.

Заставь дурака богу молиться - на тебя же попадёт.

Кончил дело - и кошке приятно.

Семь нянек - один ответ.

Семь нянек на неделе.

Мал золотник, да рубль перевоз.

Кто рано встает, тому глаз вон.

Под лежачий камень со своим уставом не суйся!

На чужой монастырь рот не разевай.

Не подмажешь - не выудишь из пруда.

Милые бранятся только час.

Не рой другому яму, пока не перепрыгнешь.

У семи нянек с лица воды не пить.

Пока толстый сохнет, рак на горе свистнет.

Не плюй в колодец - сам в него попадёшь.

Каков поп с копытом, таков и приход с клешнёй.

Что посеешь, то не вырубишь топором.

Курочка по зёрнышку клюёт, а всё в лес смотрит.

Гусь свинье - волк.

Бог шельму метит, да не скоро скажет.

Не родись красивой, а имей сто друзей.

Береги честь смолоду, а телегу - зимой.

Готовь сани летом, а честь - смолоду.

Нашла коса на камень за пазухой.

Повинную голову в мешке не утаишь.

Повинную голову по волосам не плачут.

У семи нянек полюбишь и козла.

Держи голову в холоде, а дитя без глаза.

Всё хорошо, что с возу упало.

Что с возу упало, то в рот полезло.

Рождёный ползать, полюбишь и козла.

Любовь зла - летать не может.

Мал золотник - полюбишь и козла.

Без труда полюбишь и козла.

Голод не тётка, в лес не убежит.

Не всё коту масленница, будет и Юрьев день.

С волками жить - в лес не ходить.

Семь бед - лучше новых двух.

Что с возу упало, то у пьяного на языке.

Терпение и труд - признак дурачины.

Много будешь знать - полюбишь и козла.

Мал золотник, да не укусишь.

В здоровом теле черти водятся.

В тихом омуте - здоровый дух!

Всякому овощу - по-волчьи выть.

Голодной куме свинья не товарищ.

Не так страшен чёрт, как в Киеве дядька.

Голодное брюхо в воде не тонет.

Кто обжёгся на молоке, тому глаз вон.

Хрена редькой не испортишь.

У кого щи пустые, тому бог подаёт.
Кто рано встаёт, у того жемчуг мелкий.

Горбатого свинья не съест.

Бог не выдаст - могила исправит.

Сколько волка ни корми, а кобыле легче.

Баба с возу - и волки сыты.

Не всё то золото, что написано пером.

У семи нянек в Киеве дядька.

Слово - не воробей, в лес не убежит.

Что русскому хорошо, то свинья не съест.

Гром не грянет - свинья не съест.
Бог не выдаст - мужик не перекрестится.

Взялся за гуж - полезай в кузов.

Не плюй в колодец, коли рожа крива.

Не плюй в колодец пока горячо: вылетит - не поймаешь.

Бодливой корове семь вёрст - не околица.
Бешеной собаке бог рог не даёт.

Comments

[gingema]

Не плюй в колодец, пока горячо, вылетит - не поймаешь.

[a-zilber.livejournal.com]

О! Это аж тройной гибрид. Таких я ещё не видел. Здорово.

А ещё?

[prosyankin.livejournal.com]

У семи нянек в Киеве дядька.
Что посеешь, то в лес не убежит.
Не всё то золото, что написано пером.

И просто до кучи старая шутка из "Вокруг смеха" - монашка несла свой крест с грехом пополам.

[a-zilber.livejournal.com]

:)))
Здорово, спасибо!

[prosyankin.livejournal.com]

Еще вспомнил старое - баба с возу, и волки сыты.

[latakot.livejournal.com]

Горбатого свинья не съест.
Бог не выдаст - могила исправит.

[a-zilber.livejournal.com]

Спасибо!

А давайте тогда ещё "Горбатого не отмоешь добела"?
:)

[prosyankin.livejournal.com]

Что русскому хорошо, то и свинья не съест.
Не плюй в колодец, коли рожа крива.
Хрена редькой не испортишь.

[a-zilber.livejournal.com]

Фу на тебя. Я чуть на весь офис во весь голос не заржал. :) Класс. Спасибо.

[prosyankin.livejournal.com]

Еще несколько:

Голодной куме свинья не товарищ.
Кто обжегся на молоке, тому и глаз вон.
Не так страшен черт, как в Киеве дядька.
Голодное брюхо в воде не тонет.

[a-zilber.livejournal.com]

:)
Не, свинья же в дательном должна быть. Может, "гусь свинье глаз не выклюет"?

А что там в оригинале "в воде не тонет"? Солдат что ли?

[prosyankin.livejournal.com]

Оригинал очень торжественный - правда в огне не горит и в воде не тонет.

А мы творчески подходим.

[prosyankin.livejournal.com]

Дорого яичко, купила баба порося.

[ya-tulchinskaya.livejournal.com]

Близок локоть, а дома лучше
В здоровом теле черти водятся
Всякому овощу по-волчьи быть
Долгие проводы, а табачок - врозь

[a-zilber.livejournal.com]

О, привет! Какими судьбами? Ты просто легка на помине - только что буквально о тебе справлялся у одного товарища в сутане. :)
Ты там как? Ещё не? (Тьфу-тьфу-тьфу!)

Поговорки сейчас подошью. Здоровские, спасибо.

[ya-tulchinskaya.livejournal.com]

а я незримо присутствую, дабы со скуки не помереть, потому как еще не :)

[a-zilber.livejournal.com]

Держим кулаки.

[ya-tulchinskaya.livejournal.com]

держите - надеюсь, не долго осталось

[prosyankin.livejournal.com]

Семь бед лучше новых двух.
Что с возу упало, то у пьяного на языке.
Терпение и труд - признак дурачины.
Много будешь знать - полюбишь и козла.

[a-zilber.livejournal.com]

Браво!

[samogon.livejournal.com]

На чужой роток не говори, что не дюж!

[gingema]

Взялся за гуж - полезай в кузов!

[samogon.livejournal.com]

Взялся за гуж - немедля под душ!
и
На чужой роток не расстегивай порток!

[a-zilber.livejournal.com]

Это уже есть. :)~

подлинно философское

[gingema]

не родись красивой, а имей сто друзей

Re: подлинно философское

[a-zilber.livejournal.com]

Да, это здорово.

[prosyankin.livejournal.com]

Не мое, но хорошо:

Повинную голову в мешке не утаишь.

[a-zilber.livejournal.com]

Хорошо. Берём.

[ivanov-petrov.livejournal.com]

С миру по нитке - голому петля.

Было?

[a-zilber.livejournal.com]

Нет, такого не было. Спасибо!

Полуребусы

[shtepesach.livejournal.com]

Береги честь сзелену.
Старые сто рублей лучше новых двухсот, а познаются в беде.
Милые бранятся только час.

Re: Полуребусы

[a-zilber.livejournal.com]

:)

Спасибо!

[weird-penguin.livejournal.com]

Не так страшен черт, как его малютка.

[a-zilber.livejournal.com]

:)
Спасибо!

можно мне добавить?

[bukvoyeditsa.livejournal.com]

Чем дальше в лес, тем своя рубашка ближе к телу.

Re: можно мне добавить?

[a-zilber.livejournal.com]

:)
Спасибо!

Re: можно мне добавить?

[bukvoyeditsa.livejournal.com]

Вот ещё вспомнилось:
Волков бояться - по-волчьи выть.
И
Волков бояться - век воли не видать.