По-моему, русский язык сильно пострадал в революцию и после - наиболее квалифицированных носителей языка по бОльшей части пустили в расход, а оставшиеся уехали.
В некотором смысле это ощущается и в американском английском - за последние 20 лет я услышал future perfect хорошо если раз пять.
Я, кажется, согласна с твоим оппонентом в том, что тебе не нравится русский тем, что он не английский. Кстати, американец запросто скажет и уже точно напишет выражения, которые ты в заглавном посте объявляешь правильными, но неупотребимыми. Британец, наверное, нет. Британцы гораздо красивее американцев говорят по-английски, но гораздо более громоздко пишут. На мой вкус, конечно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
"Не был, а бывал. Идите, два."
По-моему, русский язык сильно пострадал в революцию и после - наиболее квалифицированных носителей языка по бОльшей части пустили в расход, а оставшиеся уехали.
В некотором смысле это ощущается и в американском английском - за последние 20 лет я услышал future perfect хорошо если раз пять.
(no subject)
no subject
Кстати, американец запросто скажет и уже точно напишет выражения, которые ты в заглавном посте объявляешь правильными, но неупотребимыми. Британец, наверное, нет. Британцы гораздо красивее американцев говорят по-английски, но гораздо более громоздко пишут. На мой вкус, конечно.
(no subject)
(no subject)
(no subject)