По-моему, русский язык сильно пострадал в революцию и после - наиболее квалифицированных носителей языка по бОльшей части пустили в расход, а оставшиеся уехали.
В некотором смысле это ощущается и в американском английском - за последние 20 лет я услышал future perfect хорошо если раз пять.
Не знаю, насколько именно future perfect - критерий. Это время ведь действительно очень редко нужно. Но там, где оно реально нужно, у нас употребляют вполне квалифицированно.
Но русский - да. Сильно - как бы это помягче выразиться - опростился в последнее время.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
"Не был, а бывал. Идите, два."
По-моему, русский язык сильно пострадал в революцию и после - наиболее квалифицированных носителей языка по бОльшей части пустили в расход, а оставшиеся уехали.
В некотором смысле это ощущается и в американском английском - за последние 20 лет я услышал future perfect хорошо если раз пять.
no subject
Но русский - да. Сильно - как бы это помягче выразиться - опростился в последнее время.