(no subject)
Один из методов русского словообразования (в основном, слэнгообразования) - укорачивание слова с конца: телевизор - телик, велосипед - велик, самолёт - самоль (детский слэнг, сам слышал), компьютер - комп и т.д.
А английский иногда отрезает слова с начала: robot - bot, weblog - blog, android - droid, omnibus - bus. Русский так, кажется, никогда не делает. Или делает?
А английский иногда отрезает слова с начала: robot - bot, weblog - blog, android - droid, omnibus - bus. Русский так, кажется, никогда не делает. Или делает?