Слова

Если bank - это берег, а embankment - набережная, то bank, где хранят деньги, надо переводить как сберегательная касса.